Aktualisieren Sie die Fortigate NGFW auf Version 7.6.9 oder höher und befolgen Sie die Anweisungen zur sicheren Aktualisierung von Siemens und Fortinet.
▸▾Herleitung der Bewertung(2)
Wie der Wert zustande kommt
- Betrifft KRITIS-nahe Branche: energie+5
- Hoechster CVSS-Basiswert 2.3+4
Woraus sich die Konfidenz ergibt
- Nur ein Herausgeber — keine Gegenlesung
- Darunter eine behoerdliche Primaerquelle
- Strukturierte CVE-Daten aus der NVD vorhanden
Die Konfidenz misst die Belegqualität, nicht die Schwere.
Einschränkungen
- Schmale Datenlage: der Wert beruht auf wenigen Einzelsignalen.
Bewertung v1.2, deterministisch berechnet. Bedrohungswert und Konfidenz sind getrennte Größen.Methodik
Siemens RUGGEDCOM APE1808
Eine "Double Free"-Schwachstelle (CVE-2026-106175) in FortiOS betrifft alle Versionen des Siemens RUGGEDCOM APE1808. Ein lokaler, authentifizierter Angreifer könnte über manipulierte CLI-Befehle den newcli-Daemon zum Absturz bringen. Siemens empfiehlt, Fortigate NGFW auf Version 7.6.9 oder höher zu aktualisieren und den Anweisungen zur sicheren Aktualisierung zu folgen.
SecBoard-Einordnung
Die Schwachstelle ermöglicht einem authentifizierten Angreifer, den newcli-Daemon zum Absturz zu bringen, was zu einer Dienstunterbrechung führen kann. Dies ist kritisch für die Betriebskontinuität und die Netzwerksicherheit, insbesondere in Umgebungen, in denen der RUGGEDCOM APE1808 eingesetzt wird.
Realistisch schlimmster Fall: Der schlimmste Fall ist ein Denial-of-Service (DoS) des newcli-Daemons, der die Verwaltung und den Betrieb des Geräts beeinträchtigt und möglicherweise zu einer Unterbrechung der Netzwerkdienste führt. Da es sich um ein lokales, authentifiziertes Problem handelt, ist ein Angreifer bereits im Netzwerk und hat Zugangsdaten.
Empfehlung: Aktualisieren Sie die Fortigate NGFW auf Version 7.6.9 oder höher und befolgen Sie die Anweisungen zur sicheren Aktualisierung von Siemens und Fortinet. Überprüfen Sie die Zugriffskontrollen für CLI-Befehle, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
Im erfassten Bestand
- ▸CVE-2026-106175 kommt damit in 3 erfassten Meldungen der letzten 90 Tage vor.
Gezählt im eigenen Bestand, rückwärts ab dem Erscheinungsdatum. Das ist Belegstärke, keine Aussage über die Häufigkeit in der Welt.
Key Facts
- CVSS
- 2.3 · LOW
- EPSS
- 0.1%
- Über das Netz
- nein
- Anmeldung nötig
- ja
- Nutzerinteraktion nötig
- nein
- Angriffskomplexität
- niedrig
- Beeinträchtigt
- Verfügbarkeit
- Patch
- unbekannt
- Zuweisende CNA
- psirt@fortinet.com
Betroffen
Alle Versionen des Siemens RUGGEDCOM APE1808, die Fortinet NGFW integrieren, sind betroffen. Dies betrifft Organisationen, die diese spezifische Hardware in ihrer Netzwerkinfrastruktur einsetzen, insbesondere im Energiesektor.
Prüfen
3- ▸Überprüfen Sie die installierte Version der Fortigate NGFW auf Ihren Siemens RUGGEDCOM APE1808 Geräten.
- ▸Stellen Sie sicher, dass alle RUGGEDCOM APE1808 Geräte auf die empfohlene Fortigate NGFW Version 7.6.9 oder höher aktualisiert wurden.
▸ 1 weitere▾ weniger
- ▸Überprüfen Sie die Protokolle auf ungewöhnliche CLI-Befehlsausführungen oder Abstürze des newcli-Daemons auf betroffenen Geräten.
Offene Punkte
3▸ anzeigen▾ ausblenden
- ▸Der genaue Umfang der Auswirkungen auf die Netzwerkfunktionalität bei einem Absturz des newcli-Daemons ist nicht spezifiziert.
- ▸Es ist nicht spezifiziert, ob es bekannte aktive Ausnutzungen dieser Schwachstelle gibt.
- ▸Details zu den spezifischen 'manipulierten CLI-Befehlen' sind nicht im Artikel enthalten.
Red-Team-Relevanz
Was heißt das für dein nächstes Assessment?
▸ Einordnung anzeigen▾ Einordnung ausblenden
- Initial Access möglich?Möglich
- Privilege Escalation relevant?Unklar
- Exploit öffentlich verfügbar?Möglich
- Detection / Logging prüfbar?Möglich
- Für Purple-Team-Szenario geeignet?Unklar
Kundenfragen
- Haben wir Fortinet extern erreichbar?
- Haben wir VPN extern erreichbar?
MITRE ATT&CK(2)
Techniken aus allen Quellen zusammengeführt — nach Stärke des Belegs sortiert.
„Ein lokaler, authentifizierter Angreifer könnte über manipulierte CLI-Befehle den newcli-Daemon zum Absturz bringen.“
„Die Schwachstelle betrifft FortiOS, FortiProxy und FortiSwitch, was auf eine mögliche Beeinträchtigung von Netzwerkverteidigungen hindeutet, obwohl dies nicht explizit im Artikel genannt wird.“
Mehrere Herkünfte bei derselben Technik heißt: mehrere unabhängige Wege führen dorthin.
Quellen & Belege· 1 Quelle
Behoerdliche Veroeffentlichung mit Amtspflicht zur Richtigkeit, frei zugaenglich.
- Nur eine Quelle — der Sachverhalt ist an keiner zweiten Stelle gegengelesen.
Verknüpfte Intelligence
Dieselben Entitäten an anderer Stelle auf SecBoard.
CVE-Profile
Branchenlage