SecBoard
Zurück zur Übersicht
Mittel28 / 100Konfidenz: Mittel
CVSS9.9EPSS0.7 %Über Netz erreichbarOhne Zutun des Nutzers

Umgehend die von Red Hat bereitgestellten Patches für alle betroffenen Quay 3- und Quay 5-Versionen installieren.

▸Herleitung der Bewertung(2)

Wie der Wert zustande kommt

  • Hoechster CVSS-Basiswert 9.9+18
  • Ohne Anmeldung ueber das Netz ausnutzbar (CVE-2026-123710, CVSS-Vektor AV:N/PR:N)+10

Woraus sich die Konfidenz ergibt

  • Zwei unabhaengige Herausgeber berichten den Sachverhalt
  • Strukturierte CVE-Daten aus der NVD vorhanden

Die Konfidenz misst die Belegqualität, nicht die Schwere.

Einschränkungen

  • Schmale Datenlage: der Wert beruht auf wenigen Einzelsignalen.

Bewertung v1.2, deterministisch berechnet. Bedrohungswert und Konfidenz sind getrennte Größen.Methodik

Critical Red Hat Quay Flaw Lets Attackers Read and Overwrite All Private Container Images in a Registry

The Hacker News·
Originalartikel lesen bei The Hacker News

Eine kritische Schwachstelle (CVE-2026-123710) in Red Hat Quay ermöglicht Angreifern das Lesen und Überschreiben privater Container-Images in jedem Repository, selbst ohne Konto bei aktivierter anonymer Zugriffsmöglichkeit. Eine zweite Schwachstelle (CVE-2026-110697) erlaubt es Nutzern, Robot-Account-Tokens anderer Mandanten zu stehlen. Betroffen sind alle Quay 3- und Quay 5-Versionen, insbesondere Instanzen, die für nicht vertrauenswürdige Clients erreichbar sind. Red Hat hat bereits Patches veröffentlicht, die umgehend installiert werden sollten.

SecBoard-Einordnung

Diese Schwachstellen ermöglichen unbefugten Zugriff auf private Container-Images, was zu Manipulationen, Datenlecks und der Einschleusung bösartiger Software führen kann. Der Diebstahl von Robot-Account-Tokens kann zudem weitere Systeme kompromittieren.

Realistisch schlimmster Fall: Angreifer könnten alle privaten Container-Images in einem Repository lesen, überschreiben und potenziell bösartige Images einschleusen, was zu weitreichenden Kompromittierungen in der Softwarelieferkette und der Ausführung von Schadcode in Produktionsumgebungen führen könnte.

Key Facts

 

CVSS
9.9 · CRITICAL
EPSS
0.7%
Über das Netz
ja
Anmeldung nötig
ja
Nutzerinteraktion nötig
nein
Angriffskomplexität
niedrig
Beeinträchtigt
Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit
Patch
unbekannt
Zuweisende CNA
secalert@redhat.com
CVSS
9.8 · CRITICAL
EPSS
0.7%
Über das Netz
ja
Anmeldung nötig
nein
Nutzerinteraktion nötig
nein
Angriffskomplexität
niedrig
Beeinträchtigt
Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit
Patch
unbekannt
Zuweisende CNA
secalert@redhat.com

Betroffen

Alle Organisationen, die Red Hat Quay in den Versionen 3 und 5 einsetzen, insbesondere Instanzen, die für nicht vertrauenswürdige Clients erreichbar sind.

Hersteller

Redhat

Produkte

Quay
▸ CPE-Rohbezeichner anzeigen (1)
  • cpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*

Prüfen

3
  • ▸Überprüfen Sie, ob alle Red Hat Quay Instanzen auf die neuesten gepatchten Versionen aktualisiert wurden.
  • ▸Auditieren Sie die Zugriffslogs Ihrer Quay-Instanzen auf ungewöhnliche Lese- oder Schreibvorgänge an privaten Container-Images.
▸ 1 weitere
  • ▸Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Quay-Instanzen, um sicherzustellen, dass anonymer Zugriff nur bei Bedarf aktiviert ist und die Exposition gegenüber nicht vertrauenswürdigen Clients minimiert wird.

Offene Punkte

2
▸ anzeigen
  • ▸Es ist nicht spezifiziert, ob die Schwachstellen aktiv ausgenutzt werden.
  • ▸Es ist nicht spezifiziert, welche spezifischen Versionen von Quay 3 und Quay 5 genau betroffen sind, außer 'alle'.

Red-Team-Relevanz

Was heißt das für dein nächstes Assessment?

▸ Einordnung anzeigen
  • Initial Access möglich?Unklar
  • Privilege Escalation relevant?Unklar
  • Exploit öffentlich verfügbar?Möglich
  • Detection / Logging prüfbar?Möglich
  • Für Purple-Team-Szenario geeignet?Unklar

Kundenfragen

  • Sind wir hiervon betroffen — und können wir es detektieren?

MITRE ATT&CK(3)

Techniken aus allen Quellen zusammengeführt — nach Stärke des Belegs sortiert.

T1190Exploit Public-Facing Applicationzugeordnet

„Eine kritische Schwachstelle (CVE-2026-123710) in Red Hat Quay ermöglicht Angreifern das Lesen und Überschreiben privater Container-Images in jedem Repository, selbst ohne Konto bei aktivierter anonymer Zugriffsmöglichkeit.“

T1490Inhibit System Recoveryzugeordnet

„ermöglicht Angreifern das ... Überschreiben privater Container-Images“

T1552Unsecured Credentialszugeordnet

„Eine zweite Schwachstelle (CVE-2026-110697) erlaubt es Nutzern, Robot-Account-Tokens anderer Mandanten zu stehlen.“

Mehrere Herkünfte bei derselben Technik heißt: mehrere unabhängige Wege führen dorthin.

Verlauf der Belege

Wann welche Quelle den Vorgang zuerst berichtet hat — nicht der Ablauf des Angriffs selbst.

  1. SecurityWeekKontext
    Critical Red Hat Quay Vulnerability Could Expose Private Container Images
  2. The Hacker NewsKontext
    Critical Red Hat Quay Flaw Lets Attackers Read and Overwrite All Private Container Images in a Registry

Quellen & Belege· 2 unterschiedliche Quellen

SecurityWeekKontextPUBLICZuverlässigkeit C

Redaktionelle Berichterstattung, meist Zweitverwertung einer Primaerquelle.

The Hacker NewsKontextPUBLICZuverlässigkeit Cdiese Meldung

Redaktionelle Berichterstattung, meist Zweitverwertung einer Primaerquelle.

  • Ausschliesslich redaktionelle Berichterstattung, keine Primaer- oder Technikquelle im Bestand.
  • Unabhaengigkeit meint den Herausgeber. Zwei Haeuser, die dieselbe Herstellermeldung nacherzaehlen, gelten hier weiter als zwei Belege.

Verknüpfte Intelligence

Dieselben Entitäten an anderer Stelle auf SecBoard.